LIBRO DE RECORDS GUINNESS CONFUNDIO A LOS 33 MINEROS RECATADOS CON BOLIVIANOS

El ministro Golborne, comparte el certificado Guinness con el minero Mario Sepúlveda, la niña Paula Trujillo y su madre.

Cualquiera comete un error... o tal vez 32 a la vez. Fue lo que ocurrió en la edición en español del libro de Récords Guinness del año 2011, que en su aparte de "El mayor tiempo que un grupo ha permanecido bajo tierra y a mayor profundidad", citaba que los 33 mineros rescatados de una mina chilena eran bolivianos.

La realidad es que todos los mineros que quedaron atrapados 69 días a 688 metros bajo tierra en la mina de San José, en Copiapó, son chilenos, menos uno que efectivamente es boliviano (Carlos Mamani).

 

¿Cómo olvidar el acontecimiento que tuvo en vilo a Chile y a todo el mundo aquel 5 de agosto del 2010, cuando se transmitió en vivo por televisión el complicado y angustiante rescate?
Una estudiante chilena de séptimo grado en la ciudad de Santiago, llamada Paula Trujillo, fue quien detectó el error en el libro e informó a las autoridades. La perspicacia de la escolar de 12 años de edad le valió elogios de todo el país, al punto que alguien la llamó "niña genio" y "héroe".
El ministro de obras públicas de Chile, Laurence Golborne, quien era ministro de minería en la época del rescate y jugó un papel clave en el mismo, pidió al Libro de Récords Guinness que rectificara la equivocación.

Un error delicado

Los 33 mineros rescatados de la mina San José en agosto del 2010: 32 chilenos y uno boliviano.

La confusión pudo tocar algunas delicadas fibras de la sociedad chilena, tomando en cuenta que, independientemente del error, las relaciones diplomáticas entre Chile y Bolivia mantienen cierta tensión desde hace muchos años, por la falta de salida al mar del segundo país.
Obviamente no se trata de un intento deliberado de causar más incomodidad de la que pudiera haber, sino que es un síntoma más de que a veces en el llamado primer mundo no tienen la información muy clara sobre las notables diferencias que hay en el tercer mundo.
Ante la dimensión del error, la representante de Guinness, Amarilis Whitty, viajó personalmente a Santiago para disculparse por el fallo.
Whitty admitió que fue vergonzoso para una publicación de más de 50 años y aseguró que la edición del Libro de Récords del 2013 estará rectificada, mientras que las reediciones del 2012 ya lo incluyen en su fe de erratas.
La funcionaria se reunió con el ministro Golborne, con Paula y con uno de los mineros rescatados, Mario Sepúlveda.
Según informó el ministro en un comunicado oficial, "a partir del error que detectó Paula en el libro de los Guinness Récords contactamos, a través de Editorial Planeta, a esta organización mundial para que pudiesen enmendar el error, pues la operación de rescate de la Mina San José es una hazaña que nos enorgullece como chilenos".

Guinness investiga el origen de la confusión

Golborne (dentro de la cápsula) era ministro de Minería y Energía y dirigió el rescate de los mineros

El ministro agradeció "la gestión de Guinness World of Records para solucionar esta falla y por venir a Chile para dar a conocer la rectificación de la edición de este libro".
Golborne agradeció también a Paula por dar a conocer esta confusión "para que pudiésemos actuar rápido y pedir que se indicara en el libro lo que corresponde: que 32 mineros son chilenos y uno es boliviano".
Con relación a la rectificación del error, Amarilis Whitty dijo que la fundación está investigando cómo y por qué se generó la confusión en la traducción e indicó que se tomarán medidas para que situaciones similares no se repitan.
Añadió que "en la próxima edición del libro, la del 2013 que sale en octubre, llevaremos la información del récord chileno de los mineros, dándole un espacio prominente a nivel mundial. Esta nueva entrada es un gran privilegio, ya que de los 40.000 récords que nosotros tenemos, sólo 4.000 ingresan al libro cada año".
Chile ya ostentaba dos entradas en los récords Guinness: el racimo más grande de uvas y la piscina más grande.

EL EJERCICIO EXTREMO PODRIA SER PELIGROSO PARA EL CORAZON

El estudio encontró que algunos músculos del corazón se estirán después de una actividad física extrema.

Practicar ejercicio de resistencia extrema, como el entrenamiento para un maratón, puede afectar al corazón, revela una investigación realizada con 40 deportistas de alto rendimiento en Australia.

Después de analizar varias imágenes extraídas por resonancia magnética de un grupo de atletas que entrenan para participar en eventos como triatlones o carreras de ciclismo de montaña, los investigadores descubrieron que, en la mayoría de los casos, los músculos del corazón se habían estirado más de lo normal.

 

Aunque muchos de los deportistas se recuperaron completamente en una semana, cinco seguían mostrando heridas de carácter más permanente.

Los investigadores explicaron en la revista European Heart Journal cómo estos cambios pueden causar problemas al corazón como arritmias.
Aclararon, no obstante, que sus hallazgos no deben interpretarse como una afirmación de que el ejercicio de resistencia no es saludable.

En la mayoría de los atletas, una combinación de entrenamiento razonable y recuperación debería provocar una mejoría en las funciones del músculo del corazón, señalaron.
Pese a ello consideran que es necesario hacer más investigaciones debido a la pequeña muestra de su estudio realizado en Australia. En un principio la investigación contemplaba los riesgos de salud asociados al deporte extremo.

Beneficios de la actividad física

"Después de las carreras los corazones de los atletas habían cambiado de forma. El ventrículo derecho, una de las cuatro cámaras en el corazón involucradas en el bombeo de sangre, apareció dilatado y no funcionaba de manera óptima"

El director médico de la maratón de Londres, el profesor Sanjay Sharma, valoró el estudio como interesante pero considera que es necesario investigar más al respecto.

"Mi opinión personal es que el ejercicio de resistencia extrema probablemente no causa daños al corazón en algunos atletas. Ahora bien, no creo que el cuerpo humano esté diseñado para hacer ejercicio durante 11 horas al día, así que un daño al corazón quizás no se tan improbable".

Sin embargo, todavía no se puede asegurar que la participación en deportes de resistencia provoca daños a largo plazo.

Y Doireann Maddock, de la Fundación Británica del Corazón, dijo que los hallazgos no deberían ahuyentar a la gente de hacer ejercicio.

"Es importante recordar que los beneficios de una actividad física están bien establecidos y aceptados. Los deportistas de alto rendimiento que han participado en este estudio estuvieron compitiendo en jornadas largas y después de entrenar durante más de 10 horas a la semana.
"Más estudios a largo plazo serán necesarios para determinar si el ejercicio de resistencia extrema puede causar daños en el ventrículo derecho del corazón en algunos atletas. En cualquier caso creemos que cualquier atleta de resistencia debería discutir el asunto con su médico de cabecera''.

El corazón antes y después del esfuerzo

Después de una actividad física extrema el corazón produce una sustancia conocida como BNP.

Para el estudio, los científicos estudiaron a los atletas dos semanas antes de sus competencias, inmediatamente después de ellas y una semana más tarde.

Después de las carreras los corazones de los atletas habían cambiado de forma. El ventrículo derecho, una de las cuatro cámaras en el corazón involucradas en el bombeo de sangre, apareció dilatado y no funcionaba de manera óptima como lo hacía en las semanas previas a la carrera.

Los niveles de una sustancia química llamada BNP, producida por el corazón en respuesta a un estiramiento excesivo, habían aumentado.

Una semana más tarde, la mayoría de los corazones de los atletas recuperaron el estado que tenían antes de las competencias. No obstante, en cinco de ellos que entrenaron y compitieron igual que los demás, se observaron signos de cicatrización del tejido del corazón mientras que la función ventricular derecha había quedado disminuida en comparación con la lectura previa a la carrera.

EL BOSTEZO ES DE FAMILIA

El bostezo aumenta el flujo de sangre en el cerebro.

Los bostezos contagiosos pueden mostrar la cercanía de una relación más que reflejar un estado de cansancio, dicen los científicos.

El acto de bostezar hace que más sangre fluya por el cerebro.

El hecho de que sea contagioso nunca ha sido completamente explicado, pero una teoría sugiere que está vinculado a la empatía entre la gente.
Un estudio hecho en Italia y publicado en el periódico PLoS One encontró que la gente tenía más probabilidades de bostezar en reacción ante a un familiar cercano que ante un amigo.
El descubrimiento sugiere que el bostezo contagioso podría haber evolucionado como una forma de mantenerse en estado de alerta dentro de un grupo.
Se cree, incluso, que los animales y chimpancés tienen la tendencia a hacerlo y se piensa que cerca de la mitad de los seres humanos tienen este tipo de reacción.

Más cercano, más bostezos

"Nuestros resultados demuestran que el contagio de bostezos es ante todo generado por la cercanía emocional entre individuos y no por otras variables, tales como género y nacionalidad"

El supuesto vínculo entre empatía y el bostezo contagioso quedó fortalecido por estudios previos en los que se encontró que niños con autismo, quienes tienden a ser menos capaces de tener empatía que otros niños, eran menos propensos a hacerlos.
Los investigadores de la Universidad de Pisa observaron a 109 hombres y mujeres de una variedad de nacionalidades en sus actividades diarias y tomaron un registro de las instancias en que se produjeron bostezos contagiosos.
El estudio encontró que era más probable que ocurrieran entre miembros de la misma familia, un poco menos entre amigos e incluso menos entre conocidos y extraños.
La demora entre el bostezo y la respuesta fue mayor entre conocidos y extraños con lo cual de nuevo se sugiere que la empatía y la familiaridad social desempeña un rol.
"Nuestros resultados demuestran que el contagio de bostezos es ante todo generado por la cercanía emocional entre individuos y no por otras variables, tales como género y nacionalidad", indicaron los investigadores.

Imitación del mandril

La doctora Catriona Morrison, una sicóloga experimental de la Universidad de Leeds, dijo que esta respuesta primitiva subconsciente podría dar luces sobre la evolución del cerebro humano.
Morrison señaló que "algunos sugirieron que se desarrollo en la época de las cavernas cuando alguien tenía que estar vigilando todo el tiempo. El bostezo aumenta el flujo de sangre en el cerebro, así que aumenta el estado de alerta".
"Se cree que el comportamiento social es una función consciente del cerebro, pero esto no está disponible para el conocimiento".
"Simplemente no tenemos ningún control sobre él".
El doctor Atsushi Senju, del Birbeck College en Londres, señaló que un efecto similar se ha visto en un tipo de mandril, notándose que los bostezos contagiosos eran más probables entre aliados cercanos en una manada.
Sin embargo, agregó que "no está claro que la empatía sea la causa. Hay todavías quienes creen que simplemente se trata de un reflejo natural".

PANETONE DE HARINA DE COCA EN BOLIVIA

 

Los cocaleros bolivianos presentaron este viernes panetones (panes dulces) hechos con harina de hojas de coca para esta Navidad.

La Empresa Boliviana Comunitaria de la Coca (Ebococa), que pertenece a seis federaciones de cocaleros de la zona central de Chapare, ya tiene listos 5.000 panetones de coca para la venta.
El nuevo producto tiene los ingredientes tradicionales del panetone italiano como pasas, fruta azúcar y otras harinas, pero además contiene fibra de hojas de coca.
José Ugarte, gerente de la empresa, detalló que "la harina de coca tiene calcio, hierro y varios tipos de vitaminas, además ayuda a la digestión".

LOS MAS FEOS CONQUISTAN A LAS MUJERES

Un estudio llevado a cabo en Estados Unidos encontró una explicación de porqué los hombres feos logran conquistar a mujeres bonitas: todo se debe a su falta de autocrítica, dicen.

El cómico inglés Les Dawson rodeado de mujeres atractivas en "El Show de Les Dawson" de la BBC .

Según los investigadores, los hombres que carecen de atributos físicos de belleza a menudo suelen creen que son mucho más atractivos de lo que realmente son.

Y eso incrementa la confianza en sí mismos y los impulsa a actuar.
Según el estudio, publicado en Psychological Science, más que una simple ilusión, esta percepción distorsionada es "un mecanismo evolutivo importante" en la conservación de la especie.
Como explica Carin Perilloux, del departamento de psicología del Colegio Williams de Massachusetts quien dirigió el estudio, "en el proceso de conquista un hombre puede cometer dos errores".
"O piensa: '¡Guau, esta mujer realmente está interesada en mí!' y ella no lo está, lo cual puede ser motivo de vergüenza o un golpe a su reputación. O ella realmente está interesada pero él pierde la oportunidad" dice la investigadora.
"Es decir, pierde una oportunidad para aparearse, lo cual tiene un alto precio en términos de éxito reproductivo".
Los investigadores llevaron a cabo experimentos con 96 varones y 103 mujeres universitarios que fueron sometidos a lo que en el mercado de las citas se llama speed dating (cita veloz), en la cual el individuo sostiene tres minutos de conversación con cada una de cinco parejas potenciales.

Percepción errada

Antes de los encuentros relámpago los participantes se clasificaron a sí mismos y a sus parejas potenciales en una escala de belleza y revelaron el grado de interés que tenían en sostener una relación sexual con éstas.
Después de la cita, calificaron a las parejas según varios criterios, incluidos su apariencia y la posibilidad de tener una relación sexual con ellas.

"En el proceso de conquista un hombre puede cometer dos errores. O piensa: '¡Guau, esta mujer realmente está interesada en mí!' y ella no lo está, lo cual puede ser motivo de vergüenza o un golpe a su reputación. O ella realmente está interesada pero él pierde la oportunidad"

Dr. Carin Perilloux

Los resultados mostraron que los hombres que buscaban una relación sexual de corto plazo tenían más probabilidad de sobrestimar el interés que las mujeres tenían en ellos.
Los hombres que se creían más atractivos de lo que realmente eran también percibieron un mayor interés de las mujeres en ellos, lo cual no necesariamente era cierto.
Sin embargo, los hombres a quienes las mujeres consideraban más atractivos no tenían esa visión distorsionada.
Y en cuanto más atractiva era una mujer, mayor posibilidad de que un hombre sobrestimara el interés que ella mostraba, dicen los investigadores.
Por otro lado, las mujeres tendían a subestimar el interés de los hombres.
Estudios anteriores ya habían mostrado que muchos hombres tienden a sobrestimar el interés que despiertan en las mujeres.
Sin embargo, tal como señalan los científicos, estas percepciones distorsionadas son importantes para asegurar el éxito reproductivo de un individuo y, consecuentemente, la supervivencia de la especie.
Los investigadores concluyen que los hombres que no se intimidan por su apariencia física -incluso cuando enfrentan el riesgo de un rechazo- consistentemente tienen más éxito con las mujeres y pueden pasar esa "distorsión" en sus genes a sus herederos.
En el caso de los hombres que buscan una relación de corta duración, dice el estudio, "los problemas adaptativos son algo diferentes".
"Estos individuos están limitados principalmente por el número de parejas, así que la sobrestimación es incluso más importante" dice Perilloux.
Y agrega que tanto los hombres como las mujeres deben tener esto en mente cuando busquen beneficiarse con alguna relación.
Las mujeres, dice Perilloux, deben hacer más explícitas y "lo más claras posibles" sus intenciones, o su falta de ellas.
Y los hombres deben estar conscientes de que su percepción puede contener errores, pero esto no debe impedirles actuar sino debe ser una advertencia "para evitar que más tarde les rompan el corazón".

UN BOLIGRAFO QUE SE TRAGO UNA MUJER Y 25 AÑOS DESPUES ESCRIBE

 

El cirujano lo usó para escribir "Hello".

Médicos británicos retiraron un bolígrafo del estómago de una mujer que se lo había tragado hace 25 años. No dijeron la marca, pero era de los buenos: todavía escribe.

Y lo demostró el cirujano del hospital Devon y Exeter, que nada más extraerlo del estómago de la mujer escribió “hello”.

 

El bolígrafo apareció cuando la mujer se realizó un escáner tras sufrir una repentina pérdida de peso y diarreas.
Los médicos decidieron extraerlo, aunque están seguros de que no tiene relación con los problemas.
El procedimiento fue publicado por la publicación British Medical Journal.

Escáner

La mujer, de 76 años, se lo tragó de forma accidental cuando lo usaba para apartarse la lengua y observarse las amígdalas en el espejo.
En su momento, ni los médicos ni su marido creyeron la historia, pues no encontraron nada en las pruebas que le realizaron.

El bolígrafo apareció en las pruebas de escáner.

"Los rayos X aplicados a la región abdominal pueden no detectar objetos de plástico que hayan sido ingeridos, por lo que en ocasiones hay que confiar en la palabra del paciente, por extraño que pueda parecer lo que cuenta", señala "BMJ" en su artículo.
Tantos años pasaron, que la propia mujer se había olvidado del asunto. De hecho, fue sólo cuando le realizaron el escáner que recordó lo que le había pasado.
Una gastroscopia practicada meses antes mostró el bolígrafo.

ARTE CON CAFE

LA VERDAD QUEDA TAN BIEN QUE TE DA LASTIMA DESPUES TOMARTE ESE CAFE